Aquarelles de Carabain

Introduction

A la veille de grands travaux de modernisation de la ville, son bourgmestre Charles Buls charge le peintre Jacques Carabain de réaliser une importante série d'aquarelles de Bruxelles et ses différents quartiers, la dernière de cette ampleur avant que la photo ne supplante la peinture.
Le travail de Carabain est époustouflant de réalisme. Les couleurs vives, les détails des scènes offrent des documents exceptionnels.
Au total, 59 aquarelles auront été réalisées entre 1894 et 1897. Elles représentent toutes des scènes issues du Pentagone et plus spécifiquement dans les 5 quartiers / secteurs suivants:

• Les alentours du bassin du Commerce
• Entre la rue de Flandre et le coin du Diable
• Les alentours de la Grand-Place
• La Montagne de la Cour, les quartiers Saint-Roch et Terarken
• Le Sablon et le quartier des Minimes

Présentation au public

Les aquarelles ont été restaurée et présentée au public lors d'une exposition (toujours en cours) à la Maison du Roi : 3 décembre 2010 au 31 décembre 2011. Loin d'être un simple affichage des 59 aquarelles, l'exposition contenait également des explications contextuelles pour la plupart des aquarelles, une visualisation sur des plans et une comparaison avec de nombreux documents photographiques de la même époque

Quelques aquarelles

Nous avons obtenu l'autorisation des éditions La Muette de reproduire ci-dessous 14 des 59 aquarelles. Utilisation: cliquez sur l'image pour l'agrandir. Cliquez sur la boussole pour situer l'image sur notre plan d'époque.

1894/6: La pompe de la rue Ravenstein	1894/11: L'impasse Saint-Roch
1895/5: Cour de l'impasse de l'arc en Ciel	1895/8: La rue Montagne de la Cour vue en direction de la ville basse
1895/9 : Montagne de la Cour	1895/10 : La rue des Sols en direction du Cantersteen
1895/11 : La rue des Sols en direction de la rue Terarken	1895/12 : Impasses de la Pervenche et de l'Enfer à la rue Cantersteen
1895/21 : Le portail d'entrée de la rue de la Cigogne, rue du Rempart des Moines	1895/23 : L'ancien entrepôt, vu du quai du Commerce
1895/25 : La rue des Moutons	1895/28 : Le bassin du Commerce
1896/11 : Le Grand Sablon	1897/11 : L'église Saint-Nicolas et la Petite rue au Beurre

Le livre

Un livre a été édité pour l'occasion: Bruxelles à l'aquarelle, Instantanés 1894-1897.
Ce livre est plus que le catalogue de l’exposition, il contient :

• 59 aquarelles d’époque sont mises en regard avec les photos d’archives et des photos actuelles – prises exactement selon le point de vue du peintre – de sorte qu’à chacune de ces vues de Bruxelles correspond une histoire. Le lecteur peut ainsi comparer l’évolution de lieux célèbres qui ont fortement changé… bruxellisation de la ville oblige.
• Les védutistes: de Canaletto à Bossuet en passant par Vermeer, les védutistes sont ces peintres réalistes qui ont donné à leurs peintures de villes des allures d’instantanés en utilisant la technique de la «perspective naturelle». Le livre leur consacre un important chapitre
• Chacun des 5 quartiers «visités» par Carabain et rephotographiés aujourd’hui fait l’objet d’une histoire.

Il s'agit d'un ouvrage collectif issu des équipes de recherche du Musée de la Ville de Bruxelles : Anne Deknop, Martine Vrebos, Catherine Gauthier (etc). Le livre est distribué en Belgique par les éditions La Muette.

Lien vers le bon de commande en ligne

Remerciements

Aux éditions La Muette et à monsieur Bruno Wajskop pour leur autorisation et leur collaboration.